domingo, 14 de novembro de 2010

O programa das disciplinas na Universidade Nova de Lisboa

             A graduação é em apenas três anos, sendo Língua e Literatura cursos diferentes, mas isso não impede que os alunos façam disciplinas de ambas simultaneamente.
O programa é divido em duas etapas anuais, primeiro e segundo ciclo, sendo oferecidas cadeiras opcional. O primeiro ciclo começa em setembro, e para em dezembro durante quinze dias, e retorna em janeiro. O segundo começa em fevereiro até junho, e logo após é o período de férias, que vai até inicio de setembro.
O calendário é inverso ao nosso, um pouco estranho, enquanto temos um ano inteiro para o calendário, aqui é 2010/2011, e assim sucessivamente.
Os alunos podem fazer cadeiras de diversas línguas, por exemplo: Alemão, Italiano, Espanhol, Francês, Catalão, Inglês, Mandarim, Latim e etc.
Isso difere muito a Universidade Nova de Lisboa da Furg, uma vez que não temos acesso a esse tipo de estudo, pois os estudos no Brasil em relação as Línguas ainda estão muito limitados.
Os conteúdos programáticos dos cursos diferem um pouco dos nossos, na área da Linguística temos cadeiras como: Análise do discurso, Pragmática, Semântica, Lexicologia e Lexicografia, Praticas Textuais, Métodos e Técnicas de Investigação em Linguística, Introdução a Ciências da Linguagem, Bases de Analise Linguística, e outras cadeiras que se assemelham as nossas como, por exemplo: Fonética, Sociologia e Morfologia.


O ensino de Línguas na Universidade e em Portugal

 Nos centros urbanos, Lisboa e Porto, assim como nos centros turísticos , como Sintra e Algarve fala-se inglês fluentemente.
Houve grande evolução em Portugal no ensino do inglês, as gerações anteriores tinham pouco acesso às línguas estrangeiras em geral, com exceção dos emigrantes.
Atualmente o ensino do inglês é obrigatório desde o ensino primário, outra diferença entre o ensino no Brasil, que começa a partir do 5º ano.
A entrada de Portugal na Comunidade Européia e a resultante abertura ao exterior fizeram com que o número de turistas aumentasse, bem como as relações comerciais com outros paises, o que propiciou o contato mais próximo e efetivo com outras culturas estrangeiras, principalmente o inglês.

A recepção da Universidade Nova de Lisboa aos alunos estrangeiros

A recepção aos alunos estrangeiros é feita pela coordenação responsável pelo Erasmus, sob responsabilidade da professora Dra. Teresa Alonso.
Todos os alunos quando chegam à Universidade passam pela coordenação do Erasmus, e recebem uma pasta com materiais e guias de Lisboa, ao fazer o cartão de estudante ganham um valor para comprar um aparelho celular, da empresa TMN.
Os Erasmus como somos chamados aqui, são alunos vindos de todas as partes da Europa e do Brasil. Além de sermos recebidos pela coordenação, temos toda a ajuda necessária por parte do diretório acadêmico de estudantes.
Há uma grande estrutura para o acolhimento dos alunos estrangeiros, como também para os estudantes portugueses. A Universidade dispõe de um refeitório, com comidas variadas, com descontos para estudantes e professores.
Todas as dependências da universidade têm de internet, temos laboratórios e biblioteca. Em todos os prédios estão disponíveis máquinas copiadoras, basta comprar um cartão e passar, isso facilita muito a vida dos estudantes por aqui.

ARTIGO: A CLASSIFICAÇÃO DOS PRONOMES NO LIVRO DIDÁTICO:ABORDAGEM TRADICIONAL OU DESCRITIVA?

sábado, 13 de novembro de 2010

Amigos (Aqui todos somos lisboetas)

Luis, amigo portugues. 

Minha amiga Niki M. Rendes (Hungará) e Gonçalo Brito (Português)

Aqui três amigos brasilerios, Juliana (Rio Grande), Aline (São Paulo) e Vitor (Bahia)



Meu grande amigo Yago Latas (Espanhol, no canto esquerdo) e Neto e Artur (Paulistas)

Aqui nós aproveitando o Bairro Alto

A galera no Miradou São Pedro de Alcântara

Yago e Kasia Wypiór (Poloca)

Niki e Vitor

A galera na Praia (Ricardo, Neto, Artur, Yago, Dani,Cris, Wendy e Eu....

Ander G. de Cortazar (Espanhol)
























Algumas fotos de Lisboa